Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

коллектив художественной самодеятельности

  • 1 самодеятельность

    ж
    1) (общественная и т.п.) Eigeninitiative f; Selbstbetätigung f
    вечер художественной самодеятельности — Laienkunstabend m, Laienkunstveranstaltung f

    БНРС > самодеятельность

  • 2 самодеятельность

    самодеятельность ж 1. (общественная и т. п.) Eigeninitiative ( - v q ] f c; Selbstbetätigung f 2. (художественная) Laienkunst f участник художественной самодеятельности Laienkünstler m 1d коллектив художественной самодеятельности Laienkunstgruppe f c вечер художественной самодеятельности Laienkunstabend m 1a, Laienkunstveranstaltung f c

    БНРС > самодеятельность

  • 3 Kulturgruppe

    сущ.
    общ. кружок художественной самодеятельности, коллектив художественной самодеятельности

    Универсальный немецко-русский словарь > Kulturgruppe

  • 4 kollektiv

    I
    сущ. коллектив:
    1. совокупность людей, объединенных общими целями, общей деятельностью. Tələbə kollektivi студенческий коллектив, bədii özfəaliyyət kollektivi коллектив художественной самодеятельности
    2. объединение людей, связанных постоянной совместной работой и входящих в состав одной организации, учреждения, предприятия и т.п. Müəllim kollektivi учительский коллектив, əmək kollektivləri трудовые коллективы, istehsalat kollektivi производственный коллектив
    II
    прил. коллективный:
    1. свойственный, присущий коллективу, основанный на общности. Kollektiv iş metodları коллективные методы работы
    2. производимый коллективом, общий, совместный. Kollektiv rəhbərlik коллективное руководство, kollektiv müqavilə коллективный договор, kollektiv təsərrüfat коллективное хозяйство (колхоз), kollektiv əmək коллективный труд
    3. предназначенный для коллектива. Kollektiv təchizat коллективное снабжение
    III
    нареч. коллективно. Kollektiv surətdə müzakirə etmək обсудить коллективно, kollektiv işləmək работать коллективно

    Azərbaycanca-rusca lüğət > kollektiv

  • 5 ερασιτεχνικός

    η, ό[ν] любительский, дилетантский; самодеятельный;

    ερασιτεχνικός όμιλος — кружок самодеятельности;

    ερασιτεχνικο (καλλιτεχνικό) συγκρότημα — коллектив художественной самодеятельности

    Νέα ελληνική-Ρωσικά λεξικό > ερασιτεχνικός

  • 6 csoport

    * * *
    формы: csoportja, csoportok, csoportot
    гру́ппа ж; группиро́вка ж; кружо́к м
    * * *
    [\csoportot, \csoportja, \csoportok] 1. группа;

    fák \csoportja — группа деревьев;

    az indoeurópai nyelvek italikus \csoportja — италийская группа индоевропейских языков;
    2. (emberi) группа; (kategória) категория; (brigád) бригада; (kollektíva) коллектив; (munkacsoport) звено*; vál. (kiváló emberekből álló) плеяда;

    agitációs \csoport (brigád) — агитационная бригада; агитбригада;

    etnográfiai \csoport — этнографическая категория; irodalmi \csoport — литературная группа; kis/ maroknyi \csoport — кучка, группка; kalandorok maroknyi \csoportja — кучка авантюристов; a kormányon levő \csoport — правительственная верхушка; színjátszó \csoport — самодеятельная группа; кружок художественной самодеятельности; termelőszövetkezeti \csoport — производственно-кооперативная группа; utazók \csoportja — группа/ партия путешественников; vmely \csoportba sorol — отнести к. группе; más \csoportba sorol — перечислить/перечислить; \csoportba verődik — собираться кучками/ группами; az emberek \csoportba verődve széledtek el — люди расходились группами; \csoportokban gyülekezik — собираться группами; \csoportban él (állatokról) — жить стадами; két \csoportban történő vizsgáztatás — сдача экзаменов в два потока; \csoportokra oszt — разбивать/разбить на группы; разгруппировывать/разгруппировать; сортировать;
    3. kat. группа, отделение;

    hadműveleti \csoport — оперативная группа;

    4. pol. (frakció) фракция, группировка; (blokk) блок;

    parlamenti \csoport — парламентская фракция;

    5. geol. (rétegcsoport) группа;
    6.

    mat. группа; (ismétlődő számjegyek \csoportja, tizedes törteknél) — период;

    7. (jelzői használatban) группа; biz. (zajos) ватага, гурьба;

    egy \csoport munkás — одна группа рабочих;

    egy \csoport gyerkőc biz. — ватага ребятишек

    Magyar-orosz szótár > csoport

  • 7 ansambl

    сущ. ансамбль:
    1. совокупность чего-л., стройное целое. Memarlıq ansamblı архитектурный ансамбль
    2. согласованность игры артистов
    3. коллектив исполнителей. Xalq çalğı alətləri ansamblı ансамбль народных инструментов, mahnı və rəqs ansamblı ансамбль песни и пляски, bədii özfəaliyyət ansamblı ансамбль художественной самодеятельности

    Azərbaycanca-rusca lüğət > ansambl

См. также в других словарях:

  • Коллектив — (от лат. collectivus  собирательный)  группа, совокупность людей, работающих в одной организации, на одном предприятии, объединенных совместной деятельностью в рамках какой либо организации, цели, концепции. По виду деятельности… …   Википедия

  • Коллектив —         социалистический (от латинского collectivus собирательный), одна из важнейших ячеек социалистического общества; относительно компактная социальная группа, объединяющая людей, занятых решением конкретной общественной задачи. К. сочетает… …   Большая советская энциклопедия

  • Театр-студия Санкт-Петербургского государственного университета — Прежние названия Драматический коллектив клуба ЛГУ, Театральный коллектив ЛГУ, Студенческий театр ЛГУ, Студенческий Народный театр ЛГУ Место нахождения 190000, Санкт Петербург, наб. Адмиралтейского канала, д. 27 Основан 1944 Художественный… …   Википедия

  • Климово (Чувашия) — У этого термина существуют и другие значения, см. Климово. Село Климово …   Википедия

  • Театры Киева — Содержание 1 История 2 Учреждения и организации …   Википедия

  • Аликовский район — Элĕк районĕ Флаг (описание) …   Википедия

  • Село Майское — Майское cело, центр сельского совета. Расположено в 20 км от Джанкоя и в 0,5 км от железнодорожной станции Азовское. Население – 2485 человек, дворов – 826. Сельскому совету подчинены населенные пункты: Ближнее (Берекет) Майское (Хоклай) Ларино… …   Википедия

  • Дрогичин — Для термина «Дрохичин» см. другие значения. Город Дрогичин белор. Драгічын Герб …   Википедия

  • афи́ша — и, ж. Объявление о спектакле, концерте, лекции и т. п., напечатанное крупными буквами и вывешиваемое на видном месте. У колхозного клуба афиша извещала, что коллектив художественной самодеятельности готовит спектакль «Заря». Лидин, Заря. [франц.… …   Малый академический словарь

  • Аликовский район Чувашии — Аликовский район Элĕк районĕ Герб Страна …   Википедия

  • Белая Калитва — Город Белая Калитва Флаг Герб …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»